Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sjusket design, en ukontrolleret produktionsproces eller en kombination af begge dele kan forårsage en intern kortslutning.
German[de]
Gründe für einen inneren Kurzschluss können in einer unzureichend durchdachten Auslegung, einem Produktionsprozess ohne Qualitätskontrolle oder einer Kombination aus beidem liegen.
Greek[el]
Ο απρόσεκτος σχεδιασμός, η ανεξέλεγκτη διαδικασία παραγωγής ή ο συνδυασμός και των δύο μπορεί να προκαλέσει εσωτερικό βραχυκύκλωμα.
English[en]
Careless design, an uncontrolled production process or a combination of both can cause an internal short circuit.
Finnish[fi]
Puutteellinen suunnittelu, valvomaton tuotantoprosessi tai näiden yhdistelmä voivat aiheuttaa sisäisen oikosulun.
Italian[it]
Il corto circuito interno di una batteria è il risultato di una progettazione inaccurata, della mancanza di controlli nel corso del processo di produzione o di una combinazione di entrambi i fattori.
Dutch[nl]
Interne kortsluitingen kunnen worden veroorzaakt door een onzorgvuldig ontwerp, gebrekkig toezicht op het productieproces of een combinatie van beide.
Portuguese[pt]
A concepção descuidada, um processo de produção descontrolado ou uma combinação de ambos podem causar um curto circuito interno.
Swedish[sv]
Slarvig utformning, okontrollerad tillverkningsprocess eller en kombination av bådadera kan förorsaka inre kortslutning.