Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المفوض ، من هو أفضل مخبر موجود بالقوة ؟
Bulgarian[bg]
Комисарю, кой е най-добрият ви детектив?
Czech[cs]
Komisaři, kdo je nejlepším detektivem ve sboru?
Danish[da]
Kommissa-zr, hvem er den bedste detektiv?
German[de]
Kommissar, wer ist der beste Detektiv der Einheit?
Greek[el]
Ποιος είναι ο καλύτερος ντετέκτιβ στην αστυνομία;
English[en]
Commissioner, who is the best detective on the force?
Spanish[es]
Comisionado, ¿quién es el mejor detective del cuerpo?
Estonian[et]
Kes on meil parim uurija?
Finnish[fi]
Päällikkö, kuka on paras etsivänne?
French[fr]
Commissaire, quel est le meilleur agent dont nous disposons?
Hebrew[he]
הנציב, מיהו הבלש הטוב ביותר בכוח המשטרתי?
Croatian[hr]
Načelniče, tko je vaš najbolji detektiv?
Hungarian[hu]
Rendőrfőnök úr, ki a rendőrség legjobb nyomozója?
Dutch[nl]
Commissaris, wie is uw beste detective?
Portuguese[pt]
Comissário, quem é nosso melhor detetive?
Romanian[ro]
Dle comisar, cine-i cel mai bun detectiv din poliţie?
Slovenian[sl]
Načelnik, kdo je vaš najboljši detektiv?
Serbian[sr]
Načelniče, ko je vaš najbolji detektiv?
Swedish[sv]
Vem är vår bäste detektiv?
Turkish[tr]
Emniyet Amiri, elimizdeki en iyi dedektif kim?
Vietnamese[vi]
Ông Ủy viên, ai là thám tử giỏi nhất trong lực lượng?