Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولقد أبصر باردو فرصته، عندما منحه مقعد مالطة في الأمم المتحدة أول منبر ليبرز منه رؤيته من أجل قانون جديد للبحار، وأسلوب جديد لاستغلال الثروات الطبيعية لقاع المحيطات
English[en]
Pardo saw his opportunity, as Malta's seat at the United Nations provided him with the first pulpit from which to proclaim his vision of a new law of the sea, and a new way of exploiting the natural riches of the ocean bed
Spanish[es]
Pardo vio su oportunidad, puesto que el escaño de Malta en las Naciones Unidas le brindó el primer púlpito desde el que proclamar su visión de un nuevo derecho del mar y una nueva forma de explotar las riquezas naturales del fondo marino
French[fr]
Pardo a vu sa chance, lorsque le siège de Malte à l'ONU lui a fourni la première tribune de laquelle proclamer sa vision d'un nouveau droit de la mer et d'une nouvelle façon d'exploiter les richesses naturelles des fonds marins
Russian[ru]
Пардо осознал эту открывающуюся перед ним возможность, ибо членство Мальты в Организации Объединенных Наций впервые предоставило в его распоряжение трибуну, с которой он мог провозгласить свое видение нового морского права и нового способа эксплуатации природных богатств морского дна
Chinese[zh]
帕尔多看到了他的机会。 马耳他驻联合国的席位第一次向他提供了一个讲坛,可以宣布他对新海洋法和以新的方式开发洋底丰富自然资源的设想。