Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det hilses velkommen, at Kommissionen ved udarbejdelsen af forslaget har tilstræbt størst mulig fleksibilitet (f.eks. ved fastlæggelse af opholdets varighed).
German[de]
Es wird begrüßt, daß bei der Abfassung des Vorschlages auf größtmögliche Flexibilität geachtet wurde (so z. B. bei der Festlegung der Dauer).
Greek[el]
Η ΕΤΠ επικροτεί το γεγονός ότι, κατά τη σύνταξη της πρότασης, προβλέφθηκε ένας όσο το δυνατό μεγαλύτερος βαθμός ευελιξίας (όπως π.χ. κατά τον καθορισμό της διάρκειας).
English[en]
It is welcome that in drawing up the proposal care has been taken to ensure the highest possible degree of flexibility, e.g. with regard to duration.
Spanish[es]
El Comité acoge favorablemente que en la elaboración de la propuesta se haya procurado mantener la mayor flexibilidad posible (en particular, en la fijación de la duración).
Finnish[fi]
Komitea panee tyytyväisenä merkille, että ehdotusta laadittaessa on oltu mahdollisimman joustavia (esim. kestoa määrättäessä).
French[fr]
Le Comité salue le fait que lors de l'élaboration de la proposition, on s'est efforcé de conserver la plus grande souplesse possible (en particulier dans la fixation de la durée).
Italian[it]
Il Comitato si compiace del fatto che la proposta faccia riferimento alla massima flessibilità possibile (ad esempio nella determinazione della durata).
Dutch[nl]
Het is een goede zaak dat bij de formulering van het voorstel een zo groot mogelijke flexibiliteit is betracht (o.a. wat betreft het vastleggen van de duur).
Portuguese[pt]
Apraz o cuidado tido em redigir a proposta com a máxima flexibilidade possível (por exemplo, na determinação da duração).
Swedish[sv]
Regionkommittén välkomnar att man vid utformningen av förslaget har varit så flexibel som möjligt (t.ex. beträffande varaktigheten).