Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И тук нямаме нужда от помощ.
Czech[cs]
Ani my tu nepotřebujeme žádnou pomoc.
Greek[el]
Ούτε εμείς χρειαζόμαστε βοήθεια.
English[en]
We don't need any help here either.
Spanish[es]
Aquí tampoco necesitamos ayuda.
Estonian[et]
Me ei vaja siin ka abi.
Italian[it]
Non abbiamo bisogno di aiuto qui.
Polish[pl]
Tu też nie potrzebujemy pomocy.
Portuguese[pt]
Nós aqui também não precisamos de ajuda.
Romanian[ro]
Nici noi n-avem nevoie de ajutor.
Russian[ru]
Нам помощь тоже не нужна.
Serbian[sr]
Ni nama nije potrebna pomoć.
Swedish[sv]
Vi behöver inte heller någon hjälp.
Turkish[tr]
Bizim de yardıma ihtiyacımız yok.