Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка с тринадесетата среща на Конференцията на страните по Конвенцията за опазване на мигриращите видове диви животни Съюзът внася следните предложения:
Czech[cs]
S ohledem na třinácté zasedání Konference stran Úmluvy o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů Unie předkládá tyto návrhy:
Danish[da]
Med henblik på den 13. partskonference under konventionen om beskyttelse af migrerende arter af vilde dyr forelægger Unionen følgende forslag:
German[de]
Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten, reicht die Union folgende Vorschläge ein:
Greek[el]
Ενόψει της δέκατης τρίτης συνεδρίασης της διάσκεψης των μερών της σύμβασης περί της διατήρησης των αποδημητικών ειδών που ανήκουν στην άγρια πανίδα, η Ένωση υποβάλλει τις ακόλουθες προτάσεις:
English[en]
With a view to the thirteenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals, the Union shall submit the following proposals:
Spanish[es]
Con vistas a la decimotercera reunión de la Conferencia de las Partes en la Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres, la Unión presentará las siguientes propuestas:
Estonian[et]
Pidades silmas metsloomade rändliikide kaitse konventsiooni osaliste konverentsi 13. istungit, esitab liit järgmised ettepanekud:
Finnish[fi]
Unioni tekee seuraavat ehdotukset muuttavien luonnonvaraisten eläinten suojelemista koskevan yleissopimuksen sopimuspuolten kokouksen kolmattatoista istuntoa varten:
French[fr]
En vue de la treizième session de la conférence des parties à la convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage, l'Union présente les propositions suivantes:
Croatian[hr]
S obzirom na trinaesti sastanak Konferencije stranaka Konvencije o zaštiti migratornih vrsta divljih životinja, Unija podnosi sljedeće prijedloge:
Italian[it]
In vista della tredicesima riunione della conferenza delle parti della convenzione sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica, l'Unione presenta le seguenti proposte:
Lithuanian[lt]
Rengiantis tryliktam Migruojančių laukinių gyvūnų rūšių išsaugojimo konvencijos Šalių konferencijos susitikimui, Sąjunga pateikia šiuos pasiūlymus:
Latvian[lv]
Saistībā ar Konvencijas par migrējošo savvaļas dzīvnieku sugu aizsardzību Pušu konferences trīspadsmito sanāksmi Savienība iesniedz šādus priekšlikumus:
Maltese[mt]
Fid-dawl tat-tlettax-il laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni dwar il-Konservazzjoni tal-Ispeċijiet Migratorji tal-Annimali Selvaġġi, l-Unjoni għandha tressaq il-proposti li ġejjin:
Dutch[nl]
Met het oog op de 13e vergadering van de Conferentie der partijen bij het Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten dient de Unie de volgende voorstellen in:
Polish[pl]
W związku z trzynastym posiedzeniem Konferencji Stron Konwencji o ochronie wędrownych gatunków dzikich zwierząt Unia przedstawia następujące propozycje:
Portuguese[pt]
A União apresenta as seguintes propostas, tendo em vista a décima terceira sessão da Conferência das Partes na Convenção sobre a Conservação das Espécies Migratórias Pertencentes à Fauna Selvagem:
Slovak[sk]
Na účely trinásteho zasadania konferencie zmluvných strán Dohovoru o ochrane sťahovavých druhov voľne žijúcich živočíchov Únia predloží tieto návrhy:
Slovenian[sl]
Za trinajsto zasedanje Konference pogodbenic Konvencije o varstvu selitvenih vrst prostoživečih živali Unija predloži naslednje predloge:
Swedish[sv]
Inför det trettonde mötet i partskonferensen för konventionen om skydd av flyttande vilda djur ska unionen lägga fram förslag till följande: