Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هل تريد ان تقضي مدتكفلا تقوم بأي مشاكل معي ؟
Bulgarian[bg]
Искаме днес да изпълним присъда и ти няма да ми създаваш проблеми, става ли?
Czech[cs]
Chceš se dožít soudu, tak mi nedělej problémy, dobře?
Greek[el]
Αν θες να πας στην έφεσή σου, δεν θα μου δημιουργήσεις προβλήματα
English[en]
You want to make that court date, you' il make no problems for me, okay?
Spanish[es]
Quieres acortejarme, no me traerás problemas, ¿ vale?
Hungarian[hu]
Ha meg akarod élni a tárgyalásodat, nem okozol nekem problémát, oké?
Portuguese[pt]
Se quiseres ir a julgamento, não me vais dar problemas
Romanian[ro]
Dacă vrei să supravieţuieşti până la proces, să nu- mi faci probleme, în regulă?
Russian[ru]
Если хочешь дожить до суда, не доставляй мне проблем, понял?
Turkish[tr]
Mahkeme tarihine kadar yaşamak istiyorsan, bana sorun çıkartmayacaksın, tamam mı?