Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذى فعلتموه ؟
Danish[da]
Jeg er ikke sikker.
Greek[el]
Λοιπόν... τι είναι αυτό που κάνατε;
English[en]
So, what is it that you've done?
Spanish[es]
Así que, ¿qué es lo que hicieron?
French[fr]
Alors qu'avez-vous fait?
Hungarian[hu]
Mégis mivel végeztek?
Indonesian[id]
Lalu apa yang sudah kau lakukan?
Italian[it]
Cos'e'che avete fatto?
Dutch[nl]
Wat was dat dan?
Polish[pl]
Co takiego więc zrobiliście?
Portuguese[pt]
Então, o que fizeram?
Romanian[ro]
Deci... ce anume aţi făcut?
Slovenian[sl]
Kaj ste naredili?
Turkish[tr]
Ne yaptınız yani?
Chinese[zh]
所以 你 做 了 什么 ?