Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اخبرونى ان ارسل رجالى وهذا ما سوف افعله
Czech[cs]
Bylo mi řečeno, že mám poslat svoje hochy a to taky udělám.
Greek[el]
Μου είπαν να στείλω τους άντρες μου και αυτό θα κάνω.
English[en]
I was told to send in my guys, and that's what I'm gonna do.
Spanish[es]
Le dije que enviaría a mi equipo y eso es lo que voy a hacer.
French[fr]
On m'a ordonné d'envoyer mes hommes, et c'est ce que je vais faire.
Hebrew[he]
נאמר לי לשלוח לשם את אנשיי, וזה מה שאני מתכוון לעשות.
Croatian[hr]
Rečeno mi je da pošaljem svoje dečke, to ću i napraviti.
Hungarian[hu]
Azt mondták, küldjem be az embereimet, és úgy is fogok tenni.
Italian[it]
Mi e'stato detto di mandare dentro i miei uomini, ed e'quello che faro'.
Dutch[nl]
Ik heb de opdracht gekregen mijn team er op af te sturen, en dat ga ik doen.
Polish[pl]
Kazano mi wysłać moich chłopców i to właśnie zamierzam zrobić.
Portuguese[pt]
Disseram-me para mandar os meus soldados, e é isso que eu estou a fazer.
Romanian[ro]
Mi s-a spus să-mi trimit echipa şi asta fac.
Serbian[sr]
Rečeno mi je da pošaljem svoje dečke, to ću i napraviti.
Turkish[tr]
Adamlarımı içeri sokmam söylendi, ve yapacağım da bu.