Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
TV#/DANMARK A/S dosáhla v roce # zisku bez státní podpory, což ukazuje, že společnost je schopna sama vytvořit požadovaný vlastní kapitál; a
Danish[da]
at TV #/DANMARK A/S i # genererede et overskud uden statsstøtte, hvilket indikerer, at selskabet selv er i stand til at opbygge den ønskede egenkapital, og
German[de]
Die TV#/DANMARK A/S habe # ohne staatliche Beihilfen einen Überschuss erwirtschaftet, was zeige, dass sie selbst im Stande sei, das gewünschte Eigenkapital aufzubringen
Greek[el]
Η TV #/DANMARK A/S πραγματοποίησε το # κέρδη χωρίς κρατική ενίσχυση, πράγμα που αποτελεί ένδειξη για το ότι η εταιρία είναι σε θέση να αυξήσει μόνη της τα επιθυμητά ίδια κεφάλαια
English[en]
TV #/DANMARK A/S generated a profit in # without State aid; this would suggest that the company is itself in a position to build up its desired equity; and
Spanish[es]
TV#/DANMARK A/S obtuvo beneficios en # sin ayudas de Estado, lo que indica que la propia sociedad puede constituir el capital que necesita
Estonian[et]
TV#/DANMARK A/S teenis #. aastal kasumit ilma riigi abita, mis viitab, et ettevõte on ise suuteline moodustama soovitud aktsiakapitali, ja
Finnish[fi]
se, että TV#/DANMARK tuotti vuonna # voittoa ilman valtiontukea, mikä osoittaa, että itse yhtiö on asemassa, jossa se voi rakentaa halutun oman pääoman ja
French[fr]
TV#/DANMARK A/S a généré en # des bénéfices sans aide d'État, ce qui indique que la société est en mesure de constituer elle-même les capitaux propres souhaités et
Hungarian[hu]
folyamán a TV#/DANMARK A/S állami támogatás nélkül nyereséget termelt, ami azt mutatja, hogy a társaság maga is képes a kívánt saját tőke előteremtésére, és
Italian[it]
la TV#/DANMARK A/S ha prodotto nel # utili senza aiuti di Stato, il che sta a significare che la società è in grado di costituire da sola i capitali propri auspicati, e
Lithuanian[lt]
m. TV#/Danmark gavo pelno be valstybės pagalbos, o tai rodo, kad bendrovė pati gali suformuoti norimą nuosavą kapitalą, ir
Latvian[lv]
TV #/DANMARK #. gadā guva peļņu bez valsts atbalsta; tas norāda uz to, ka šī sabiedrība var pati palielināt kapitālu līdz vajadzīgajam apmēram; un
Dutch[nl]
TV #/DANMARK A/S heeft in # zonder staatssteun winst gemaakt, zodat de maatschappij in staat moet worden geacht het gewenste eigen kapitaal zelf op te bouwen
Polish[pl]
fakcie, że TV#/DANMARK A/S osiągnęła w # r. zysk bez pomocy państwa, co oznacza, że spółka sama jest w stanie odbudować swój kapitał własny
Portuguese[pt]
Em #, sem auxílios de Estado, a TV#/DANMARK A/S gerou lucros, o que indica que a sociedade está em condições de constituir, por si só, os capitais próprios pretendidos; e
Slovak[sk]
TV #/DANMARK A/S vyprodukovala v roku # zisk bez štátnej pomoci, čo napovedá, že spoločnosť je sama osebe schopná si vybudovať svoje potrebné vlastné imanie a
Slovenian[sl]
TV#/DANMARK A/S je v letu # ustvarila dobiček brez državne pomoči, kar izkazuje, da je družba sposobna sama oblikovati želeni lastniški kapital, in