Besonderhede van voorbeeld: 9172330571586196851

Czech

Ať děláš, co děláš, nedočkáš se přátelského zaržání.

English

No mind what you do, you never get a friendly whicker out of'em.

Spanish

No importa lo que hagas, jamás obtendrás un relincho amistoso de ellas.

French

Quoi qu'on fasse, on n'a jamais un hennissement amical.

Dutch

Wat je ook doet, je zult nooit een vriendelijk gehinnik krijgen.

Polish

Nieważne co zrobisz, nigdy nie dostaniesz przyjaznego gestu od niej.

Portuguese

Não importa o que faça, jamais obterá um relincho amistoso dela.

Serbian

Ne misli na ono što radim, nikada neće dobiti prijatelja koji je van toga.