Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Formalizovaná myšlenka harmonizace daní v oblasti osobních vozidel v rámci EU pochází z roku 2002 z dlouhodobé strategie
Danish[da]
Den formelle ide med at harmonisere afgifterne på personbiler i hele EU stammer tilbage fra 2002, hvor Kommissionens langsigtede strategi
German[de]
Der Gedanke der Harmonisierung der Besteuerung von Personenkraftwagen in der gesamten EU geht formell auf die langfristige Strategie der Kommission aus dem Jahr 2002
Greek[el]
Η επισημοποιημένη ιδέα εναρμόνισης των τελών για τα επιβατικά αυτοκίνητα σε όλη την Ευρώπη διετυπώθη το 2002 στο πλαίσιο της μακροπρόθεσμης στρατηγικής της Επιτροπής
English[en]
The formalised idea of harmonising taxes on passenger cars throughout the EU dates back to 2002 to the Commission's long term strategy
Spanish[es]
La idea formalizada de armonizar los impuestos aplicables a los automóviles de turismo en todo el territorio de la UE se remonta a 2002, a la estrategia a largo plazo de la Comisión
Estonian[et]
ELi sõiduautodega seotud maksude ühtlustamise ametlik idee pärineb komisjoni 2002. aasta pikaajalisest strateegiast
French[fr]
L'idée d'harmoniser à l'échelon communautaire les taxes applicables aux voitures particulières remonte à la stratégie à long terme présentée en 2002 par la Commission
Hungarian[hu]
A személygépjárművekre vonatkozó adók EU-szerte történő harmonizálásának kidolgozott koncepciója 2002-re, a Bizottság hosszú távú stratégiájára nyúlik vissza
Italian[it]
L'idea di armonizzare la tassazione delle autovetture nell'intera Unione europea risale al 2002, vale a dire alla strategia a lungo termine della Commissione
Lithuanian[lt]
Mintis suvienodinti lengvųjų automobilių apmokestinimą visoje Europos Sąjungoje buvo suformuluota 2002 m. Komisijos ilgalaikėje strategijoje
Latvian[lv]
Formāla ideja saskaņot vieglajiem automobiļiem piemērojamos nodokļus visā ES parādījās 2002. gadā Komisijas ilgtermiņa stratēģijā
Maltese[mt]
L-idea formalizzata ta’ l-armonizzazzjoni ta’ taxxi fuq karozzi ta’ passiġġieri madwar l-UE tmur lura għall-2002 għall-istrateġija fuq perjodu ta’ żmien twil tal-Kummissjoni
Dutch[nl]
Het geformaliseerde idee om de belasting van personenauto's in de hele EU te harmoniseren, dateert van 2002, toen de Commissie haar langetermijnstrategie ontvouwde
Portuguese[pt]
A ideia formalizada de harmonizar os impostos sobre os veículos automóveis ligeiros de passageiros na UE data de 2002, na estratégia a longo prazo da Comissão
Slovak[sk]
Formalizovaná myšlienka zosúladenia daní z osobných automobilov v rámci celej EÚ sa formálne datuje do roku 2002 a súvisí s dlhodobou stratégiou Komisie
Slovenian[sl]
Zamisel o uskladitvi obdavčenja osebnih avtomobilov v celotni EU je nastala leta 2002 v okviru dolgoročne strategije Komisije