Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في هذا الوقتِ ، نحن نوَدُّ أَنْ نُقابلَك بشكل منفرد.
Bulgarian[bg]
Господа, на този етап бихме искали да ви разпитаме поотделно.
German[de]
Ich halte es für besser, dass wir Sie jetzt einzeln befragen.
English[en]
At this time, we'd like to interview you individually.
Spanish[es]
Ahora, quisiéramos entrevistarlos individualmente.
Estonian[et]
Tahame teid eraldi küsitleda.
French[fr]
On aimerait maintenant vous interroger individuellement.
Croatian[hr]
Gospodo, htjeli bismo saslušati svakog posebno.
Icelandic[is]
Núna viIjum taIa viđ ykkur hvorn fyrir sig. Hr.
Italian[it]
Vorremmo interrogarvi individualmente.
Portuguese[pt]
Neste momento gostaríamos de vos entrevistar individualmente.
Romanian[ro]
În acest moment am dori, să vă intervievăm individual.
Serbian[sr]
Sada bi vas željeli ispitati individualno.
Turkish[tr]
Bu kez, sizinle şahsi olarak görüşmek istiyoruz.