Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При необходимост молбата включва също така следната информация, доколкото е известна:
Czech[cs]
Podle potřeby, a pokud jsou známy, obsahuje návrh dále
Danish[da]
Hvor det er relevant, og i det omfang der er kendskab hertil, skal anmodningen desuden navnlig omfatte:
Greek[el]
Εν ανάγκη και εφόσον είναι γνωστά, η αίτηση περιλαμβάνει επιπλέον:
English[en]
As appropriate, and to the extent known, the application shall in addition in particular include:
Spanish[es]
Cuando proceda, y en la medida en que se conozca, la solicitud incluirá igualmente la información siguiente:
Estonian[et]
Vajaduse korral ja niivõrd, kuivõrd see on teada, sisaldab taotlus järgmisi üksikasju:
Finnish[fi]
Tarvittaessa ja sikäli kuin ne ovat tiedossa, hakemuksessa on lisäksi oltava seuraavat tiedot:
French[fr]
Au besoin, la demande comporte également les informations suivantes lorsqu’elles sont connues:
Croatian[hr]
Zahtjev uključuje i sljedeće podatke ako su poznati i ako se smatraju potrebnima:
Italian[it]
Ove opportuno, la domanda comprende altresì le seguenti informazioni, se conosciute:
Lithuanian[lt]
Reikiamais atvejais ir jei žinoma, prašyme papildomai nurodoma:
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā un, ciktāl tas ir zināms, pieteikumā iekļauj arī informāciju par:
Maltese[mt]
Kif adatt, u sal-punt magħruf, l-applikazzjoni għandha tinkludi wkoll b’mod partikolari:
Dutch[nl]
Zo nodig en voor zover bekend bevat het verzoek tevens:
Polish[pl]
W odpowiednich przypadkach i o ile informacje te są znane, wniosek zawiera ponadto:
Portuguese[pt]
Se necessário, e na medida em que sejam conhecidas, o pedido inclui ainda as seguintes informações:
Slovak[sk]
Podľa potreby žiadosť okrem toho obsahuje najmä tieto informácie, ak sú známe:
Slovenian[sl]
Zahtevek vključuje tudi naslednje podatke, če so znani in se izkažejo za koristne:
Swedish[sv]
I förekommande fall, och i den mån uppgifterna är kända, ska ansökan även innefatta följande: