Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich bin heute hier um dich besser kennenzulernen und mehr über deine wohltätige Arbeit zu hören.
English[en]
I came over here tonight to get to know you and hear all about your charity.
Spanish[es]
He venido aquí esta noche para conocerte mejor y para escuchar acerca de tu fundación.
French[fr]
Je suis venu ce soir pour t'entendre parler de ton œuvre caritative.
Hungarian[hu]
Át akartam jönni ma este, hogy megismerjelek és meghallgassam a jótékonyságodat.
Italian[it]
Sono qua stasera per conoscerti meglio e sapere tutto sulla tua ONG.
Portuguese[pt]
Eu vim para conhecer você e saber tudo sobre a sua causa.
Russian[ru]
Я пришёл чтобы узнать тебя получше и поинтереоваться твоей работой.
Tagalog[tl]
Pumunta ako dito para malaman ko ang tungkol sa charity mo.
Turkish[tr]
Buraya senin ve hayır işlerin hakkında bir şeyler öğrenmek için geldim.