Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
б) При връщане или отнемане сертификатът се предава на Агенцията.
Czech[cs]
b) Poté, co se držitel oprávnění vzdal nebo je jeho platnost zrušena, musí být osvědčení vráceno agentuře.
Danish[da]
b) Ved overdragelse eller tilbagekaldelse skal certifikatet tilbagesendes til agenturet.
German[de]
b) Bei Rückgabe oder Widerruf ist die Zulassung an die Agentur zurückzugeben.
Greek[el]
β) Σε περίπτωση παραίτησης ή ανάκλησης, το πιστοποιητικό επιστρέφεται στον Οργανισμό.
English[en]
(b) Upon surrender or revocation, the certificate shall be returned to the Agency.
Spanish[es]
b) Tras la renuncia o anulación, deberá devolverse a la Agencia el certificado.
Estonian[et]
b) Kui sertifikaadist loobutakse või see kehtetuks tunnistatakse, tagastatakse sertifikaat ametile.
Finnish[fi]
b) Luovutettu tai peruutettu todistus on palautettava virastolle.
French[fr]
b) En cas de renonciation ou de retrait, le certificat doit être restitué à l'Agence.
Croatian[hr]
(b) Nakon što je ovlaštenje predano ili trajno oduzeto vraća se Agenciji.
Hungarian[hu]
b) A bizonyítvány visszaadása vagy visszavonása esetén a bizonyítványt visszajuttatják az ügynökséghez.
Italian[it]
b) In caso di rinuncia o revoca, il certificato dovrà essere restituito all’Agenzia.
Lithuanian[lt]
b) Pažymėjimo atsisakius arba jį panaikinus, pažymėjimas grąžinamas agentūrai.
Latvian[lv]
b) Atteikšanās vai atsaukšanas gadījumā sertifikātu atdod Aģentūrai.
Maltese[mt]
(b) Meta jiġi ċedut jew revokat, iċ-ċertifikat għandu jintbagħat lura lill-Aġenzija.
Dutch[nl]
b) In geval van afstand of intrekking moet de autorisatie worden ingeleverd bij het Agentschap.
Polish[pl]
b) W przypadku zwrotu lub cofnięcia autoryzację zwraca się Agencji.
Portuguese[pt]
b) Em caso de renúncia ou revogação, o certificado deve ser devolvido à Agência.
Romanian[ro]
(b) În caz de renunțare sau retragere, certificatul se înapoiază Agenției.
Slovak[sk]
b) Po odobratí alebo zrušení sa osvedčenie vráti agentúre.
Slovenian[sl]
(b) Ob odpovedi ali preklicu je treba dovoljenje vrniti agenciji.
Swedish[sv]
b) Då tillståndet återlämnas eller återkallas ska det lämnas tillbaka till byrån.