Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من صدور تقديرات عن منظمة الصحة العالمية واليونيسيف تشير إلى استفادة 2ر1 مليار نسمة في جميع أنحاء العالم من مرافق محسنة في الحقبة بين عامي 1990 و2004، فإنّ تقديرات أخرى تشير إلى أنّ 6ر2 مليار نسمة، بما في ذلك 980 مليون طفل، لم يكونوا يستفيدون من مراحيض في بيوتهم خلال الحقبة نفسها.
English[en]
Although WHO and UNICEF estimate that 1.2 billion people worldwide gained access to improved sanitation between 1990 and 2004, an estimated 2.6 billion people - including 980 million children – had no toilets at home.
Spanish[es]
La OMS y el UNICEF calculan que 1200 millones de personas se beneficiaron de mejoras del saneamiento entre 1990 y 2004, pero todavía hay aproximadamente 2600 millones (entre ellos 980 millones de niños) que no tienen letrinas en su casa.
French[fr]
Si l’OMS et l’UNICEF estiment que 1,2 milliard de personnes dans le monde ont pu accéder à un assainissement amélioré entre 1990 et 2004, 2,6 milliards d’autres – dont 980 millions d’enfants – n’ont pas de toilettes à la maison.
Russian[ru]
Несмотря на то, что, по оценкам ВОЗ и ЮНИСЕФ, за период с 1990 по 2004 год доступ к улучшенной санитарии подучили 1,2 миллиарда человек во всем мире, 2,6 миллиарда человек, в том числе 980 миллионов детей, не имели туалетов в домах.
Chinese[zh]
世卫组织和儿童基金会估计,尽管在1990至2004年期间全世界有12亿人民可以获得经改善的环境卫生,但是仍有包括9.8亿儿童在内的26亿人民没有家用厕所。