Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أبي ، هل ستعطيني بندقية الصيد ؟
Bulgarian[bg]
Тате, ще ми дадеш ли резервния пистолет?
Czech[cs]
Tati, dáš mi pistoli na házení šipek?
Greek[el]
Μπαμπά, θα μου δώσεις το ψαροτούφεκο
English[en]
Dad, you' il give me the spear gun?
Finnish[fi]
Isä, annatko harppuunapyssyn?
Hungarian[hu]
Apu, játszhatok a dárdáddal?
Italian[it]
Papà, mi regali la fiocina?
Polish[pl]
Tato dasz mi harpun?
Portuguese[pt]
Papá, dás- me um arpão?
Romanian[ro]
Tată, imi dai harponul?
Russian[ru]
Папа, дашь ружье для подводной охоты?
Albanian[sq]
Baba, do më japësh pushkën e peshkut?
Turkish[tr]
Baba, zıpkını verecek misin bana?