Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! شكراً على الإقتراح
Bulgarian[bg]
Благодаря за предложението!
Czech[cs]
Díky za nápad!
Danish[da]
Tak for forslaget.
Greek[el]
Ευχαριστώ για την υπόδειξη!
English[en]
Thanks for the suggestion!
Finnish[fi]
Kiitos vinkistä.
French[fr]
Merci pour la suggestion!
Hebrew[he]
תודה על ההצעה.
Croatian[hr]
Hvala na prijedlogu!
Indonesian[id]
Terima kasih atas saran!
Icelandic[is]
Ūakka ūér fyrir ábendinguna.
Italian[it]
Grazie per il consiglio!
Norwegian[nb]
Takk for det gode rådet.
Dutch[nl]
Bedankt voor het idee.
Polish[pl]
Dzięki za sugestię!
Portuguese[pt]
Obrigado pela sugestão.
Russian[ru]
Спасибо за предложение!
Slovenian[sl]
Hvala za predlog.
Serbian[sr]
Хвала за предлог!
Swedish[sv]
Tack för det goda rådet.
Chinese[zh]
謝謝 你 的 提議 !