Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Doba platnosti těchto dokladů nesmí být delší než jeden rok od data vydání
Danish[da]
Gyldighedstiden for disse papirer maa ikke overstige et aar, regnet fra udstedelsesdagen.
Greek[el]
Η διάρκεια της ισχύος των εν λόγω εγγράφων δεν υπερβαίνει το ένα έτος από την ημερομηνία έκδοσής τους.
English[en]
The period of validity of these papers shall not exceed one year from the date of issue.
Spanish[es]
La duración de la validez de dichos títulos no excederá de un año, contado desde de su expedición.
Estonian[et]
Nimetatud dokumentide kehtivusaeg ei tohi ületada üht aastat alates väljaandmise kuupäevast.
French[fr]
La durée de validité de ces titres n'excédera pas une année à compter du jour de leur délivrance.
Italian[it]
La durata di validità di questi titoli non può eccedere un anno dal giorno del loro rilascio.
Lithuanian[lt]
Šių dokumentų galiojimo terminas neturi būti ilgesnis kaip vieneri metai, skaičiuojant nuo išdavimo dienos.
Latvian[lv]
Šo dokumentu derīguma termiņš nepārsniedz vienu gadu, rēķinot no izsniegšanas datuma.
Maltese[mt]
Iż-żmien ta' validità ta' dawn id-dokumenti m'għandux ikun aktar minn sena mid-data tal-ħruġ.
Dutch[nl]
De geldigheidsduur van deze documenten mag niet langer zijn dan één jaar, te rekenen van de dag van afgifte.
Portuguese[pt]
A duração da validade de tais títulos não excederá um ano, a contar da data da sua emissão.
Slovak[sk]
Obdobie platnosti týchto dokladov nesmie presiahnuť rok od dátumu vydania.
Slovenian[sl]
Čas veljavnosti teh listin ne presega enega leta od datuma izdaje.
Swedish[sv]
Giltighetstiden för dylik handling må icke överstiga ett år, räknat från dagen för dess utfärdande.