Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محاولة جيدة يا بنيّ.
Bulgarian[bg]
Добър опит, синко.
Czech[cs]
Dobrej pokus, synu.
German[de]
Netter Versuch.
Greek[el]
Καλή προσπάθεια.
English[en]
Nice try, son.
Estonian[et]
Hea üritus, poeg.
Persian[fa]
خوب بود پسرم
Finnish[fi]
Hyvä yritys, poika.
French[fr]
Bien essayé, mon garçon.
Hebrew[he]
ניסיון יפה, בן.
Croatian[hr]
Dobar pokušaj, sine.
Hungarian[hu]
Szép próbálkozás, fiam!
Indonesian[id]
Bagus, nak.
Icelandic[is]
Gķđ tilraun.
Italian[it]
Bel tentativo, figliolo.
Latvian[lv]
Labs mēģinājums, dēls.
Malay[ms]
Cubaan yang bagus, nak.
Dutch[nl]
Goede poging, zoon.
Polish[pl]
Dobra próba synu.
Portuguese[pt]
Boa tentativa, filho.
Romanian[ro]
Bună încercare, fiule.
Russian[ru]
Неплохая попытка, сынок.
Slovak[sk]
Dobrý pokus, synak.
Slovenian[sl]
Trudiš se, sine.
Serbian[sr]
Фин покушај, сине.