Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانو يقدمون بيض السمك المالح هناك.لم يعجبني أبدا
Czech[cs]
Měli nějaký slaný rybí vajíčka, ale nechutnaly mi.
Danish[da]
De serverede nogle salte fiskeæg, men jeg kunne ikke lide dem.
Greek[el]
Σέρβιραν κάτι αλμυρά αυγά ψαριού, μα δε μου άρεσαν.
English[en]
They served some kind of salty fish eggs, but I didn't like'em.
Spanish[es]
Sirvieron unos huevos de pescado salados, pero no me gustaron.
Persian[fa]
يه جور تخم ماهي شور سرو مي كردن ولي من خوشم نيومد
Finnish[fi]
Siellä oli mätiä, se oli pahaa.
Hebrew[he]
הם הגישו מין ביצי דגים מלוחות, אבל לא אהבתי אותם!
Croatian[hr]
Služili su nekakva slana riblja jaja, ali nisu mi se svidjela.
Hungarian[hu]
Valami sós haltojás, de nekem nem ízlett.
Italian[it]
C'erano delle uova di pesce salate, ma non mi sono piaciute.
Norwegian[nb]
De serverte noen salte fiskerogn, men jeg likte det ikke.
Dutch[nl]
Ze hadden visseneitjes, maar ik vond ze niet lekker.
Polish[pl]
Dali taką słoną ikrę, ale mi nie smakowała.
Portuguese[pt]
Ovos de peixe, mas não gostei.
Romanian[ro]
Au servit nişte icre sărate, dar nu mi-au plăcut.
Russian[ru]
Там угощали икрой, но мне не понравилось.
Serbian[sr]
Služili su nekakva slana riblja jaja, ali nisu mi se svidela.
Swedish[sv]
Vi fick salta fiskägg som smakade pyton.