Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова мила, толкова внимателна!
Greek[el]
Τόσο ευαίσθητο και ευάλωτο.
English[en]
So fragile and vulnerable.
Spanish[es]
Tan frágil y vulnerable.
Estonian[et]
Nii õrn ja haavatav.
Hebrew[he]
כה שבירה ופגיעה.
Croatian[hr]
Tako krhka i ranljiva.
Dutch[nl]
Zo teer en kwetsbaar.
Portuguese[pt]
Tão gentil, tão delicada!
Romanian[ro]
Era atat de draguta!
Slovenian[sl]
Tako nežno, občutljivo.
Serbian[sr]
Tako je lepa, tako nežna.
Turkish[tr]
Öyle narin ve zayıf ki.
Vietnamese[vi]
Thật yếu ớt và mong manh. .