Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще те докосна аз, ако продължиш да разказваш на тези откачалки за мен!
Bosnian[bs]
Dodirnu ću ja tebe... ako budeš govorio ovim idiotima o meni!
Greek[el]
Θα αγγίξω εγώ εσένα αν συνεχίσεις να τους λες για μένα.
English[en]
I'll touch you if you keep telling these fekiks about me!
Spanish[es]
¡ Yo te tocaré a ti si continuas diciendo esas fekiks sobre mi!
French[fr]
Je vais te toucher moi si tu continues de parler de moi à ces fekkiks!
Hebrew[he]
אני אגע בך אם אתה כל זמן אומר לfekiks אלה עליי!
Croatian[hr]
Dodirnu ću ja tebe... ako budeš govorio ovim idiotima o meni!
Hungarian[hu]
Majd én megérintelek ha továbbra is mesélsz nekik rólam!
Italian[it]
Non parlare di me a questi fekik.
Dutch[nl]
Ik zal jou aanraken, als je deze griezels over mij blijft vertellen!
Portuguese[pt]
Vou tocar você se continuar contando sobre mim a esses " fekiks "!
Serbian[sr]
Dodirnu ću ja tebe... ako budeš govorio ovim idiotima o meni!