Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сапуни за лично ползване, средства за грижа за тялото и красотата, а именно пяни за вана, добавки за вана и душ гелове, лосиони за тяло, дезодоранти за лично ползване
Czech[cs]
Mýdla pro osobní potřebu, přípravky péče o hygienu a krásu, jmenovitě pěny do koupele, přísady do koupele a sprchové gely, tělová mléka, deodoranty pro osobní potřebu
Danish[da]
Sæbe til personlig brug, kosmetiske præparater, nemlig skumbade, badepræparater og brusegeléer, bodylotioner, desodoriserende midler til personlig brug
German[de]
Seifen für den persönlichen Gebrauch, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, nämlich Schaumbäder, Badezusätze und Duschgele, Körperlotionen, Deodorants für den persönlichen Gebrauch
Greek[el]
Σαπούνια για προσωπική χρήση, καλλυντικά, συγκεκριμένα αφρόλουτρα, πρόσθετα για το μπάνιο και αφρόλουτρα σε μορφή ζελέ για το ντους, λοσιόν σώματος, αποσμητικά για προσωπική χρήση
English[en]
Soaps for personal use, cosmetics, namely foam baths, bath preparations and shower gels, body lotions, deodorants for personal use
Spanish[es]
Jabones de uso personal, productos para el cuidado del cuerpo y la belleza, en concreto baños de espuma, productos de baño y geles de ducha, lociones para el cuerpo, desodorante para uso personal
Estonian[et]
Seebid isiklikuks kaustamiseks, kehahooldus-ja iluravivahendid, nimelt vannivahud, vannilisandid ja dušigeelid, kehaveed, deodorandid isiklikuks kasutamiseks
Finnish[fi]
Saippuat henkilökohtaiseen käyttöön, kosmeettiset tuotteet, nimittäin kylpyvaahdot, kylpyvalmisteet ja suihkugeelit, vartaloemulsiot, deodorantit henkilökohtaiseen käyttöön
French[fr]
Savons pour la toilette personnelle, produits de soins corporels et esthétiques, à savoir bains moussants, produits pour le bain et gels de douche, lotions pour le corps, déodorants à usage personnel
Hungarian[hu]
Szappanok személyes használatra, kozmetikai cikkek, mégpedig habfürdők, fürdőkészítmények és tusoló zselé, testápoló folyadékok, dezodorok személyes használatra
Italian[it]
Saponi ad uso personale, prodotti per il corpo e cure di bellezza, ovvero bagnischiuma, additivi per il bagno e gel doccia, creme per il corpo, deodoranti per uso personale
Lithuanian[lt]
Muilas asmeninio naudojimo reikmėms, kosmetika, būtent vonios putos, vonios preparatai ir dušo želė, kūno losjonai, dezodorantai asmeninio naudojimo reikmėms
Latvian[lv]
Ziepes personīgai izmantošanai, ķermeņa un skaistumkopšanas līdzekļi, proti, vannas putas, vannas sāls un dušas želejas, ķermeņa losjoni, dezodoranti personīgai izmantošanai
Maltese[mt]
Sapun għall-użu personali, prodotti għall-kura tal-ġisem u tas-sbuħija, jiġifieri sapun tal-banju, additivi tal-banju u ġellijiet tad-doċċa, lozjonijiet tal-ġisem, deodoranti għall-użu personali
Dutch[nl]
Zepen voor persoonlijk gebruik, cosmetische middelen, te weten schuimbaden, badpreparaten en douchegels, bodylotions, deodorantia voor persoonlijk gebruik
Polish[pl]
Mydła do użytku osobistego, środki do pielęgnacji ciała i urody, zwłaszcza kąpiele z pianą, dodatki do kąpieli i żele pod prysznic, balsamy do ciała, dezodoranty do użytku osobistego
Portuguese[pt]
Sabões para uso pessoal, produtos cosméticos, nomeadamente espumas de banho, preparações para o banho e geles de duche, loções para o corpo, desodorizantes para uso pessoal
Romanian[ro]
Săpunuri pentru utilizarea personală, produse pentru îngrijirea corpului şi a frumuseţii, şi anume spumă de baie, adaosuri pentru baie şi geluri de duş, loţiuni de corp, deodorante de uz personal
Slovak[sk]
Mydlá pre osobnú potrebu, prípravky starostlivosti o telo a o krásu, a to penové kúpele, prípravky do kúpeľa a gély na sprchovanie, telové mlieka, dezodoranty na osobnú potrebu
Slovenian[sl]
Mila za osebno uporabo, kozmetična sredstva, in sicer peneče kopeli, kopalni dodatki in geli za prhanje, losjoni za telo, dezodoranti za osebno uporabo
Swedish[sv]
Tvål för personlig rengöring, medel för kropps- och skönhetsvård, nämligen skumbad, badpreparat och duschgeléer, kroppslotioner, deodoranter (för personligt bruk)