Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Но понеже те познаваха нейната душа, това бе без значение.
Czech[cs]
Ale protože sestry její srdce znaly, nezáleželo na tom.
Danish[da]
Men fordi hendes søstre kendte hendes hjerte, betød det ikke noget.
German[de]
Aber weil ihre Schwestern um ihr Herz wussten, spielte es keine Rolle.
English[en]
But because her sisters knew her heart, it didn’t matter.
Finnish[fi]
Mutta koska hänen sisarensa tunsivat hänen sydämensä, asialla ei ollut väliä.
French[fr]
Mais parce que ses sœurs connaissaient son cœur, cela n’avait pas d’importance.
Hungarian[hu]
De mivel ismerték a szívét, semmi más nem számított.
Indonesian[id]
Namun karena para sister tersebut mengetahui perasaannya, hal itu tidaklah menjadi masalah.
Italian[it]
Ma poiché esse conoscevano già quei sentimenti, non si curavano delle altre cose.
Norwegian[nb]
Men fordi søstrene kjente hennes hjerte, spilte det ingen rolle.
Dutch[nl]
Maar juist omdat de zusters haar gevoelens kenden, maakte dat niet uit.
Portuguese[pt]
Mas porque suas irmãs conheciam-lhe o coração, isso não tinha importância.
Russian[ru]
Но именно потому, что они знали ее сердце, все остальное не имело значения.
Samoan[sm]
Peitai talu ai sa iloa lelei e ona uso lona loto, o lea sa lē afaina ai.
Swedish[sv]
Men eftersom hennes systrar kände hennes hjärta, spelade det ingen roll.
Tagalog[tl]
Pero dahil alam ng mga kapatid ang nadarama niya, balewala na ito.
Ukrainian[uk]
Але тому, що сестри знали її серце, все останнє не мало значення.