Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В друг дом, предполагам.
Czech[cs]
Zřejmě do jiného kláštera.
Danish[da]
Til et andet hus, regner jeg med.
Greek[el]
Για ένα άλλο σπίτι, υποθέτω.
English[en]
To another house, I assume.
Spanish[es]
A otra casa, supongo.
Persian[fa]
. به يه خونه ي ديگه, فرض کنم
Finnish[fi]
Toiseen taloon, luulisin.
Hebrew[he]
לבית אחר, אני מניח.
Croatian[hr]
U drugu kuću, pretpostavljam.
Norwegian[nb]
Til et annet hus.
Dutch[nl]
Naar een ander huis, neem ik aan.
Polish[pl]
Do innego domu, jak przypuszczam.
Portuguese[pt]
Para outra casa, presumo.
Romanian[ro]
La altă casă, cred.
Slovenian[sl]
Predvidevam, da v drug samostan.
Serbian[sr]
U drugu kucu, pretpostavljam.
Swedish[sv]
Till några andra hus.