Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално, залегналият в програмата за стабилност сценарий за 2012 г. и 2013 г. до голяма степен се доближава до прогнозата на службите на Комисията от пролетта на 2012 г.
Czech[cs]
Především scénář programu stability na roky 2012 a 2013 se velmi blíží prognóze útvarů Komise z jara 2012.
Danish[da]
Især ligger stabilitetsprogrammets scenarier for 2012 og 2013 meget tæt på Kommissionens tjenestegrenes prognose fra foråret 2012.
German[de]
Insbesondere das Szenario des Stabilitätsprogramms für 2012 und 2013 stimmt sehr gut mit der Frühjahrsprognose 2012 der Kommissionsdienststellen überein.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, το σενάριο του προγράμματος για το 2012 και το 2013 πλησιάζει πολύ στις εαρινές προβλέψεις της Επιτροπής του 2012.
English[en]
In particular, the Stability Programme scenario for 2012 and 2013 is very close to the Commission services’ 2012 spring forecast.
Spanish[es]
En particular, el escenario del Programa de Estabilidad para 2012 y 2013 se acerca mucho a las previsiones de primavera de 2012 de los servicios de la Comisión.
Estonian[et]
Eelkõige on stabiilsusprogrammi stsenaarium aastateks 2012 ja 2013 väga sarnane komisjoni talituste 2012. aasta kevadprognoosiga.
Finnish[fi]
Erityisesti vuosia 2012 ja 2013 koskeva vakausohjelman skenaario on hyvin lähellä komission yksiköiden kevään 2012 talousennustetta.
French[fr]
En particulier, le scénario du programme de stabilité pour 2012 et 2013 est très proche des prévisions établies par les services de la Commission au printemps 2012.
Hungarian[hu]
A stabilitási programban szereplő, 2012-re és 2013-ra vonatkozó forgatókönyv nagymértékben megfelel a Bizottság 2012. tavaszi előrejelzésének.
Italian[it]
In particolare, lo scenario del programma di stabilità per il 2012 e il 2013 si avvicina molto alle previsioni di primavera 2012 dei servizi della Commissione.
Lithuanian[lt]
Visų pirma, 2012 ir 2013 m. stabilumo programos scenarijus labai panašus į Komisijos tarnybų 2012 m. pavasario prognozę.
Latvian[lv]
Konkrētāk, stabilitātes programmas scenārijs 2012. un 2013. gadam ir ļoti tuvs Komisijas dienestu 2012. gada pavasara prognozei.
Maltese[mt]
B’mod partikolari, ix-xenarju għall-2012 u l-2013 li hemm fil-Programm ta’ Stabbiltà iqarreb ħafna il-previżjoni tar-rebbiegħa tal-2012 tas-servizzi tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Vooral het scenario voor 2012 en 2013 ligt heel dicht bij de voorjaarsprognose 2012 van de diensten van de Commissie.
Polish[pl]
W szczególności przedstawiony w programie stabilności scenariusz na lata 2012 i 2013 jest bardzo bliski prognozie służb Komisji z wiosny 2012 r.
Portuguese[pt]
Em especial, o cenário do Programa de Estabilidade para 2012 e 2013 é muito próximo das previsões de primavera de 2012 dos serviços da Comissão.
Romanian[ro]
În special, scenariul programului de stabilitate pentru 2012 și 2013 este foarte aproape de previziunile serviciilor Comisiei din primăvara anului 2012.
Slovak[sk]
Najmä scenár programu stability na roky 2012 a 2013 sa veľmi približuje prognóze útvarov Komisie z jari 2012.
Slovenian[sl]
Zlasti scenarij programa za stabilnost za leti 2012 in 2013 je zelo blizu napovedi služb Komisije iz pomladi 2012.
Swedish[sv]
I synnerhet ligger stabilitetsprogrammets scenario för 2012 och 2013 mycket nära kommissionens avdelningars vårprognos 2012.