Metadata
Author: jw2019
Data
Southern Altai[alt]
Ол бойы ла орныктырылып, программаларды јаҥыдаҥ бичип, бойыныҥ иштеер аргаларын там ла тыҥыдар аргалу.
Arabic[ar]
وهو يصلح نفسه، يعيد كتابة برامجه، ويحسّن اداءه.
Bashkir[ba]
Ул үҙ-үҙен яңырта ала, программаларҙы күсереп яҙа ала һәм һәләттәрен үҫтерә ала.
Bulgarian[bg]
Той се поправя сам, пренаписва си програмите и увеличава своя капацитет.
Cebuano[ceb]
Kini kinaugalingong mag-ayo, magsulat pag-usab sa mga programa, ug magpauswag sa kapasidad niini.
Czech[cs]
Sám se opravuje, přepisuje své programy a zvětšuje svou kapacitu.
Danish[da]
Den reparerer sig selv, omskriver sine egne programmer og øger sin egen kapacitet.
Ewe[ee]
Edzraa eɖokui ɖo, egbugbɔ trɔa asi le eƒe dɔwɔɖoɖo ŋu, eye wòdzia eƒe ŋutete ɖe edzi.
Greek[el]
Αυτοεπισκευάζεται, επανεγγράφει προγράμματα και βελτιώνει τις δυνατότητές του.
English[en]
It repairs itself, rewrites programs, and improves its capacity.
Estonian[et]
Ta remondib end ise, kirjutab ise oma programmid uuesti ning arendab enda suutlikkust.
Persian[fa]
قادر است خود را ترمیم نماید، مجدّداً خود را برنامهریزی کند و بر بازدهی خود بیفزاید.
Finnish[fi]
Ne korjaavat ja uudelleenohjelmoivat itseään ja parantavat suorituskykyään.
Faroese[fo]
Hann umvælir seg sjálvan, umskrivar sínar egnu skráir og økir sín egna førleika.
French[fr]
Il s’autorépare, récrit des programmes, augmente sa capacité.
Ga[gaa]
Esáa ehe, eŋmalaa kɔmpiuta he gbɛjianɔtoi, ehaa enyɛmɔ yaa hiɛ.
Hebrew[he]
הוא מתקן את עצמו, מתכנת את עצמו מחדש ומשפר את יכולתו.
Hindi[hi]
यह खुद की मरम्मत कर सकता है, दोबारा प्रोग्राम लिख सकता है और खुद-ब-खुद अपनी क्षमता बढ़ा सकता है।
Hiligaynon[hil]
Makay-o sini ang kaugalingon, mabag-o liwat ang mga programa, kag mapauswag ang ikasarang sini.
Croatian[hr]
Može se sam obnavljati, dorađivati vlastite “programe” i povećavati svoj kapacitet.
Hungarian[hu]
Kijavítja magát, újraírja programját és növeli a saját teljesítőképességét.
Western Armenian[hyw]
Անիկա ինքզինք կը նորոգէ, յայտագիրները դարձեալ կը պատրաստէ եւ ինքն իր կարողութիւնը կը բարելաւէ։
Indonesian[id]
Otak dapat memperbaiki diri sendiri, menulis kembali programnya, dan mengembangkan kapasitasnya.
Iloko[ilo]
Tarimaanenna ti bukodna, mangaramid manen kadagiti programa, ken pasayaatenna ti kapasidadna.
Italian[it]
Si ripara da sé, riscrive programmi e migliora la propria capacità.
Kannada[kn]
ನಮ್ಮ ಮಿದುಳಿನಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
Korean[ko]
또한 자체적으로 보수하고 프로그램을 다시 작성하고 용량을 늘려 나갑니다.
Lithuanian[lt]
Jos savaime atsistato, perrašo programas ir tobulina savo pajėgumus.
Latvian[lv]
Tās pašas sevi labo, ”pārraksta programmas” un uzlabo savas spējas.
Malagasy[mg]
Mahay manamboatra samirery izay simba ao aminy izy io, mamorona programa indray, ary manatsara ny fahaizany.
Macedonian[mk]
Самиот се поправа, пишува нови програми и го подобрува својот капацитет.
Mongolian[mn]
Түүгээр ч барахгүй хүний тархи өөрөө өөрийгөө сэргээж, программаа дахин бичиж, хүчин чадлаа сайжруулж байдаг.
Marathi[mr]
तो स्वतःची दुरुस्ती स्वतःच करतो, नवे प्रोग्राम लिहितो आणि आपल्या क्षमतेत सुधारणा देखील करतो.
Norwegian[nb]
Den kan reparere seg selv, gjøre om sine programmer og forbedre sin kapasitet.
Dutch[nl]
Het repareert zichzelf, herschrijft programma’s en verbetert zijn capaciteit.
Nyanja[ny]
Umadzikonza wokha, umalemba mapulogalamu, ndipo umawonjezera luso lake.
Polish[pl]
Sam się naprawia, przeprogramowuje i poszerza swe możliwości.
Portuguese[pt]
Ele conserta a si mesmo, reescreve programas e aprimora sua própria capacidade.
Romanian[ro]
Se repară singur, rescrie programe și se perfecționează.
Sinhala[si]
මොළයට යම් හානියක් සිදු වුවහොත් එය පිළිසකර කරගැනීමට සහ ක්රමලේඛයන් නැවතත් පිළියෙළ කරගැනීමට මෙන්ම එහි ධාරිතාව වැඩි කරගැනීමට එයට හැකිය.
Slovak[sk]
Sám seba opravuje, prepisuje svoje programy a zlepšuje svoje schopnosti.
Slovenian[sl]
Sami se popravljajo, preoblikujejo in izboljšujejo svojo zmogljivost.
Albanian[sq]
Riparon vetveten, rishkruan programe dhe përmirëson aftësinë e tij.
Serbian[sr]
On se sam popravlja, prepisuje programe i poboljšava svoj kapacitet.
Swedish[sv]
Den reparerar sig själv, redigerar sina program och förbättrar sin kapacitet.
Swahili[sw]
Ubongo unajirekebisha, unajiratibu, na unajiboresha.
Congo Swahili[swc]
Ubongo unajirekebisha, unajiratibu, na unajiboresha.
Telugu[te]
దానంతటదే బాగుచేసుకుంటుంది, ప్రోగ్రామ్లను తిరిగి వ్రాసుకుంటుంది, తన సామర్థ్యాన్ని పెంచుకుంటుంది.
Tagalog[tl]
Kinukumpuni nito ang ganang sarili, binabago ang mga programa, at pinasusulong ang kakayahan nito.
Turkish[tr]
Kendini onarabilir, yeniden programlar yazabilir ya da zaman içinde kapasitesini genişletebilir.
Tumbuka[tum]
Ukujinozga wekha, ukupanga wekha maprogramu, ndiposo ukusazgirako wekha luso lwake.
Twi[tw]
Etumi siesie ne ho, ɛhyehyɛ nsɛm, na etumi sua nneɛma pii.
Ukrainian[uk]
Він ремонтує себе, переписує програми та поліпшує свої здібності.
Vietnamese[vi]
Nó tự sửa chữa, lập trình lại và cải tiến năng lực.