Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
uložil Výboru regionů náhradu veškerých nákladů řízení.
Danish[da]
Regionsudvalget betaler sagens omkostninger.
German[de]
dem Ausschuss der Regionen sämtliche Verfahrenskosten aufzuerlegen.
Greek[el]
να καταδικάσει την Επιτροπή Περιφερειών στο σύνολο των δικαστικών εξόδων.
English[en]
order the Committee of the Regions to pay all costs of the proceedings.
Spanish[es]
Condene al Comité de las Regiones al pago de la totalidad de las costas de este proceso.
Estonian[et]
Jätta kohtukulud regioonide komitee kanda.
Finnish[fi]
velvoittaa alueiden komitean korvaamaan kaikki oikeudenkäyntikulut.
French[fr]
condamner le Comité des Régions aux dépens.
Hungarian[hu]
kötelezze a Régiók Bizottságát az eljárás összes költségeinek viselésére.
Italian[it]
condannare il Comitato delle Regioni alle spese di causa.
Lithuanian[lt]
priteisti iš Regionų komiteto visas bylinėjimosi išlaidas.
Latvian[lv]
piespriest Reģionu komitejai segt izdevumus.
Dutch[nl]
het Comité van de Regio's te veroordelen tot alle kosten van het geding.
Polish[pl]
obciążenie Komitetu Regionów kosztami postępowania.
Portuguese[pt]
Condenar o Comité das Regiões na totalidade das despesas do processo.
Slovak[sk]
zaviazal Výbor regiónov nahradiť všetky trovy konania.
Slovenian[sl]
Odboru regij naloži plačilo stroškov.
Swedish[sv]
förplikta Regionkommittén att ersätta rättegångskostnaderna.