Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) обмен на информация, свързана с техните дейности в рамките на международните морски организации;
Czech[cs]
a) výměna názorů ohledně jejich činností v rámci mezinárodních námořních organizací;
Danish[da]
a) at udveksle oplysninger om deres aktiviteter inden for rammerne af internationale søfartsorganisationer
German[de]
a) Meinungsaustausch über ihre Tätigkeiten im Rahmen der internationalen Schifffahrtsorganisationen;
Greek[el]
α) ανταλλαγή απόψεων σχετικά με τις δραστηριότητές τους στο πλαίσιο των διεθνών ναυτιλιακών οργανισμών,
English[en]
(a) exchange of views related to their activities in the framework of international maritime organisations;
Spanish[es]
a) intercambiar puntos de vista en relación con sus actividades en el seno de organizaciones marítimas internacionales;
Estonian[et]
a) vahetada seisukohti küsimustes, mis käsitlevad nende tegevust rahvusvahelistes mereorganisatsioonides;
Finnish[fi]
a) näkemysten vaihtaminen liittyen osapuolten toimintaan kansainvälisissä merenkulkualan järjestöissä,
French[fr]
a) échange de vues concernant leurs activités dans le cadre des organisations maritimes internationales;
Hungarian[hu]
a) a nemzetközi tengerészeti szervezetek keretében folytatott, a tevékenységeikkel kapcsolatos véleménycsere;
Italian[it]
a) scambio di opinioni pertinenti alle loro attività nel quadro delle organizzazioni marittime internazionali;
Lithuanian[lt]
a) tarptautinėse jūrų organizacijose keistis su jų veikla susijusiomis nuomonėmis;
Latvian[lv]
a) starptautiskā jūras transporta organizāciju ietvaros apmainīties ar viedokļiem par savām darbībām;
Maltese[mt]
(a) skambju ta' ideat dwar l-attivitajiet tagħhom fil-qafas ta' l-organizzazzjonijiet marittimi internazzjonali;
Dutch[nl]
a) uitwisseling van standpunten betreffende hun activiteiten in het kader van internationale maritieme organisaties;
Polish[pl]
a) wymianę poglądów w odniesieniu do ich działalności prowadzonej w ramach międzynarodowych organizacji żeglugi morskiej;
Portuguese[pt]
a) Intercâmbio de opiniões sobre as actividades respectivas no âmbito das organizações marítimas internacionais;
Romanian[ro]
(a) schimbul de opinii legat de activitățile pe care acestea le desfășoară în cadrul organizațiilor maritime internaționale;
Slovak[sk]
a) výmena názorov týkajúcich sa ich činnosti v rámci medzinárodných námorných organizácií;
Slovenian[sl]
(a) izmenjava stališč v zvezi z njunimi dejavnostmi v okviru mednarodnih pomorskih organizacij;
Swedish[sv]
a) utbyta synpunkter inom ramen för internationella sjöfartsorganisationer,