Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بين " يبدو أنّك سويّت الأمور مع " بيرني "
Bulgarian[bg]
Бен явно се е справил с Бърни.
English[en]
Ben, you must have really laid down the law with Bernie.
Spanish[es]
Ben, debes de tener muy establecida la ley con Bernie.
Hebrew[he]
בן, בטח ממש כופפת את החוק עם ברני האמת, טיפאני טיפלה בזה, והיא עשתה עבודה נהדרת.
Croatian[hr]
Ben, mora da si stvarno sredio Bernija.
Hungarian[hu]
Ben, rendesen megmondhattad Bernie-nek, merre hány óra.
Italian[it]
Ben, devi essere stato molto chiaro con Bernie.
Polish[pl]
Ben, musiałeś chyba ustalić nowe porządki z Berniem.
Portuguese[pt]
Ben, deve ter mesmo mostrado a lei ao Bernie.
Romanian[ro]
Ben, se pare că l-ai pus la punct pe Bernie