Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أمَّا مساعدة أيِّ شخص ضالع في ارتكاب الجرم الأصلي على الإفلات من العواقب القانونية لفعلته فمشمولةٌ بالمادة 299 من قانون العقوبات.
English[en]
The purpose of helping any person who is involved in the commission of the predicate offence to evade the legal consequences of his or her action is covered by section 299 PC.
Spanish[es]
El propósito de ayudar a cualquier persona que haya participado en la comisión de un delito determinante a eludir las consecuencias jurídicas de sus actos está previsto en el artículo 299 del Código Penal.
French[fr]
Le fait d’aider toute personne qui est impliquée dans la commission de l’infraction principale à échapper aux conséquences juridiques de ses actes est régi par l’article 299.
Chinese[zh]
刑法》第299条涵盖协助参与实施上游犯罪的任何人逃避其行为的法律后果的目的。