Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Научи го на добри обноски.
Bangla[bn]
পোলাটাকে আদব শিখাও ।
German[de]
Lehre ihn Manieren!
Greek[el]
Μάθε του τρόπους.
English[en]
Teach this kid a little fucking manners.
Spanish[es]
¡ Enséñale modales a ese puto crío!
Estonian[et]
Õpeta poiskesele natuke kombeid.
French[fr]
Apprends-lui les manières, à ce morveux.
Hebrew[he]
תלמד את הילד הזה נימוסים.
Croatian[hr]
Nauči klinca jebenom ponašanju!
Hungarian[hu]
Tanítsd meg ezt a kölyköt az illemre!
Italian[it]
Insegnagli un po'di buone maniere!
Polish[pl]
Trzeba chuja nauczyć dobrych manier.
Portuguese[pt]
Vê se lhe ensina boas maneiras!
Romanian[ro]
Învaţă-l pe mocofanu'ăsta nişte maniere!