Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бихте могли да напишете следния принцип в Писанията си близо до Алма 36:11–16: Грехът води до болка и скръб.
Cebuano[ceb]
Mahimo nimong isulat ang mosunod nga kamatuoran diha sa imong mga kasulatan duol sa Alma 36:11–16: ang sala mosangput sa kasakit ug pagmahay.
Czech[cs]
Do písem vedle Almy 36:11–16 byste si mohli napsat tuto pravdu: Hřích může vést k bolesti a lítosti.
Danish[da]
Du kan eventuelt skrive følgende sandhed i dine skrifter ud for Alma 36:11-16: Synd kan føre til smerte og fortrydelse.
German[de]
Du kannst diese Evangeliumswahrheit in deine heiligen Schriften neben Alma 36:11-16 schreiben: Sünde kann zu Qualen und Bedauern führen.
English[en]
You may want to write the following truth in your scriptures near Alma 36:11–16: Sin can lead to pain and regret.
Estonian[et]
Sa võid kirjutada oma pühakirja salmi Alma 36:11–16 kõrvale järgmise tõdemuse: patt toob endaga valu ja kahetsusi.
Finnish[fi]
Voisit kirjoittaa pyhiin kirjoituksiisi kohdan Alma 36:11–16 viereen seuraavan totuuden: Synti voi johtaa tuskaan ja katumukseen.
French[fr]
Tu pourrais écrire la vérité suivante dans tes Écritures à côté d’Alma 36:11-16 : Le péché peut mener à la souffrance et aux regrets.
Hungarian[hu]
Leírhatod a következő igazságot a szentírásaidba, az Alma 36:11–16 mellé: A bűn fájdalomhoz és csalódáshoz vezet.
Armenian[hy]
Հետեւյալ ճշմարտությունը կարող եք գրել ձեր սուրբ գրություններում Ալմա 36.11–16 հատվածների կողքին. Մեղքը կարող է առաջացնել ցավ եւ զղջում։
Indonesian[id]
Anda mungkin ingin menuliskan kebenaran berikut dalam tulisan suci di dekat Alma 36:11–16: Dosa dapat menuntun pada rasa sakit dan penyesalan.
Italian[it]
Potresti scrivere il seguente principio nelle tue Scritture vicino ad Alma 36:11–16: il peccato può portare al dolore e al rammarico.
Japanese[ja]
自分の聖典のアルマ36:11-16の近くに次の真理を書いておくとよいでしょう。「 罪はひどい苦痛,苦しみ,後悔をもたらす。」
Khmer[km]
អ្នក អាច នឹង ចង់ សរសេរ សេចក្ដី ពិត តទៅ នេះ នៅក្នុង ព្រះគម្ពីរ របស់ អ្នក នៅក្បែរ អាលម៉ា 36:11–16 ៖ អំពើ បាប អាច នាំ ទៅកាន់ ការឈឺចាប់ និង ការសោកស្ដាយ ។
Korean[ko]
여러분 경전의 앨마서 36:11~16 근처에 다음 진리를 적어도 좋다. 죄는 고통과 후회로 이어질 수 있다.
Lithuanian[lt]
Raštuose, šalia Almos 36:11–16, galite užsirašyti šią frazę : Nuodėmė gali privesti prie skausmo ir apgailestavimo.
Latvian[lv]
Tu vari ierakstīt savos Svētajos Rakstos, blakus Almas 36:11–16, šādu patiesību: Grēks var novest pie sāpēm un nožēlas.
Malagasy[mg]
Azonao atao ny manoratra ao amin’ny soratra masinao eo akaikin’ny Almà 36:11–16 ny hoe: Afaka mitondra amin’ny fanaintainana sy fanenenana ny fahotana.
Mongolian[mn]
Та дараах үнэнийг судартаа Алма 36:11–16-гийн хажууд бичих хэрэгтэй: Нүгэл нь зовлон шаналал, харамсалд хүргэдэг.
Norwegian[nb]
Du kan gjerne skrive følgende sannhet i Skriftene nær Alma 36:11-16: Synd kan føre til smerte og anger.
Dutch[nl]
Je zou de volgende waarheid naast Alma 36:11–16 in je Schriften kunnen noteren: Zonde kan tot spijt en pijn leiden.
Polish[pl]
Możesz zapisać następującą prawdę w swoim piśmie świętym obok wersetów: Alma 36:11–16: Grzech może prowadzić do bólu i żalu.
Portuguese[pt]
Você pode escrever a seguinte verdade em suas escrituras ao lado de Alma 36:11–16: O pecado pode causar dor e remorso.
Romanian[ro]
Aţi putea scrie următorul adevăr în scripturile voastre, lângă Alma 36:11–16: Păcatul provoacă durere şi regret.
Russian[ru]
При желании вы можете записать следующую истину в своих Священных Писаниях рядом с Алма 36:11–16: Грех может привести к сильной боли и сожалению.
Samoan[sm]
Atonu e te manao e tusi le upumoni lenei i lau tusitusiga paia i tafatafa o le Alema 36:11–16: O le agasala e taitai atu ai i le tiga ma le faanoanoa.
Swedish[sv]
Skriv gärna följande sanning i dina skrifter i närheten av Alma 36:11–16: Synd leder till smärta, lidande och ånger.
Swahili[sw]
Unaweza kutaka kuandika ukweli ufuatao katika maandiko yako karibu Alma 36:11–16: Dhambi inaweza kusababisha maumivu na majuto.
Thai[th]
ท่านอาจต้องการเขียนความจริงต่อไปนี้ลงในพระคัมภีร์ของท่านใกล้กับ แอลมา 36:11–16: บาปนําไปสู่ความเจ็บปวดและความเสียใจอย่างมาก
Tagalog[tl]
Maaari mong isulat ang sumusunod na katotohanan sa iyong banal na kasulatan sa tabi ng Alma 36:11–16: Ang kasalanan ay humahantong sa pasakit at kapighatian.
Tongan[to]
‘E lava ke ke hiki ‘a e foʻi moʻoni ko ‘ení ki hoʻo folofolá ‘i he tafaʻaki ‘o e ʻAlamā 36:11–16: ʻOku lava ke taki atu kita ‘e he angahalá ki he mamahí mo e fakameʻapangoʻiá.
Ukrainian[uk]
Ви можете написати у своїх Писаннях таку істину біля Aлма 36:11–16: Гріх може спричинити біль і жалкування.
Vietnamese[vi]
Các em có thể muốn viết lẽ thật sau đây vào thánh thư của các em bên cạnh An Ma 36:11–16: Tội lỗi có thể dẫn đến nỗi đau đớn và hối tiếc.