Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Също така бих искал да спомена предложенията за ядрените отпадъци, която бяха представени от Комисията и които в момента се обсъждат от Парламента и Съвета.
Czech[cs]
Chtěl bych se zde také zmínit o návrzích na řešení otázky jaderného odpadu, které předložila Komise a nyní jsou předmětem diskusí v Parlamentu a v Radě.
Danish[da]
Jeg vil også nævne forslagene vedrørende atomaffald, som Kommissionen har fremlagt, og som i øjeblikket drøftes af Parlamentet og Rådet.
German[de]
Ich darf auf die entsprechenden Vorschläge für nukleare Abfälle verweisen, die von der Kommission vorgelegt worden sind und im Parlament und im Rat in Beratung sind.
Greek[el]
Θα ήθελα επίσης να αναφέρω τις προτάσεις για τα πυρηνικά απόβλητα, τις οποίες έχει παρουσιάσει η Επιτροπή και βρίσκονται, επί του παρόντος, στο στάδιο των συζητήσεων στο Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο.
English[en]
I would also like to mention the proposals for nuclear waste which have been presented by the Commission and are currently being debated by Parliament and the Council.
Spanish[es]
También me gustaría mencionar las propuestas de los residuos nucleares que ha presentado la Comisión y que están debatiendo actualmente el Parlamento y el Consejo.
Estonian[et]
Tahaksin mainida ka komisjoni esitatud ettepanekuid tuumajäätmete kohta, mida arutatakse praegu Euroopa Parlamendis ja nõukogus.
Finnish[fi]
Haluaisin myös mainita ydinjätettä koskevat ehdotukset, jotka komissio antoi ja joita käsitellään tällä hetkellä parlamentissa ja neuvostossa.
French[fr]
Je voudrais aussi évoquer les propositions relatives aux déchets nucléaires qui ont été présentées par la Commission et sont en ce moment discutées par le Parlement et le Conseil.
Hungarian[hu]
Szeretnék említést tenni a nukleáris hulladékokkal kapcsolatos javaslatokról is, amelyeket a Bizottság benyújtott, és amelyekről a Parlament és a Tanács jelenleg folytatja a vitát.
Italian[it]
Desidero poi ricordare le proposte sulle scorie nucleari presentate dalla Commissione, attualmente oggetto di dibattito da parte di Parlamento e Consiglio.
Lithuanian[lt]
Dar norėčiau paminėti pasiūlymus dėl branduolinių atliekų, kuriuos pateikKomisija, o dabar svarsto Parlamentas ir Taryba.
Latvian[lv]
Es arī vēlos pieminēt attiecībā uz kodolatkritumiem izteiktos priekšlikumus, ko ir iesniegusi Komisija un ko pašlaik apspriež Parlaments un Padome.
Dutch[nl]
Ik zou ook de voorstellen inzake nucleair afval willen vermelden, die door de Commissie zijn voorgelegd en momenteel in het Parlement en de Raad worden besproken.
Polish[pl]
Chciałbym także wspomnieć o wnioskach dotyczących odpadów promieniotwórczych, które przedłożyła Komisja i które są obecnie omawiane w Parlamencie i Radzie.
Portuguese[pt]
Gostaria também de aludir às propostas relativas aos resíduos nucleares apresentadas pela Comissão e actualmente objecto de debate no Parlamento e no Conselho.
Romanian[ro]
Aș dori să menționez, de asemenea, propunerile privind deșeurile nucleare care au fost prezentate de Comisie și care sunt dezbătute în prezent de Parlament și Consiliu.
Slovenian[sl]
Rad bi omenil tudi predloge v zvezi z jedrskimi odpadki, ki jih je predstavila Komisija in o katerih zdaj razpravljata Parlament in Svet.
Swedish[sv]
Jag vill också nämna de förslag om kärnavfall som kommissionen har lagt fram och som för närvarande debatteras i parlamentet och rådet.