Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ضوء هذا، وبالنظر إلى الظروف الخاصة المحيطة بالحالة في ليبيا، امتنعت الصين عن التصويت على القرار 1973 (2011).
English[en]
In view of this, and considering the special circumstances surrounding the situation in Libya, China abstained from the voting on resolution 1973 (2011).
Spanish[es]
En vista de lo anterior, y considerando las circunstancias especiales que rodean la situación en Libia, China se ha abstenido de votar la resolución 1973 (2011).
French[fr]
Eu égard à ces considérations et compte tenu des circonstances particulières qui entourent la situation en Libye, la Chine s’est abstenue dans le vote sur la résolution 1973 (2011).
Russian[ru]
С учетом этого, а также принимая во внимание особые обстоятельства вокруг ситуации в Ливии, Китай воздержался при голосовании по резолюции 1973 (2011).
Chinese[zh]
鉴此并考虑到利比亚局势的特殊情况,中国对第1973(2011)号决议投了弃权票。