Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май сондата ти отиде за старо желязо.
Czech[cs]
Váš " zabijácký dron " není moc zabijácký, že ano?
Greek[el]
Ο " Κυνηγός " σου δεν πρέπει να είναι και τόσο φονικός, σωστά;
English[en]
Your " hunter killer drone " isn't much on the killer part, is it?
Spanish[es]
Tus " cazadores asesinos robots " no son realmente asesinos, verdad?
French[fr]
Ton drone tueur est maintenant en morceaux de tueur non?
Hungarian[hu]
A te vadász gyilkos drónodnak nem nagyon megy a gyilkos rész, ugye?
Dutch[nl]
Die sonde is nou niet echt van het " killen ", wel?
Polish[pl]
Twoja Zabójcza Myśliwska Sonda nie jest już taka zabójcza, co?
Portuguese[pt]
Sua sonda assassina de caça parece ter sido caçada, não?
Romanian[ro]
" Sonda ta ucigaşă de vânătoare " nu se prea pricepe la ucis, nu-i aşa?
Serbian[sr]
Tvoj " lovac ubica " nije baš neki ubica, zar ne?
Turkish[tr]
Görünüşe göre senin " yok edici robotların " yok etme kısmını başaramamış!