Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[246] N 195/2003 MLC propagace kvalitního hovězího a skopového masa a věc N 196/2003 MLC propagace kvalitního vepřového masa – Spojené království.
Danish[da]
[246] N 195/2003 Reklame for kvalitetsoksekød og – fårekød og sag N 196/2003 Reklame for kvalitetssvinekød – Det Forenede Kongerige.
German[de]
[246] Sache N 195/2003 „Programm zur Verbesserung der Werbung für Qualitätsrind- und –schaffleisch“ und Sache N 196/2003 „Programm zur Verbesserung der Werbung für Qualitätsschweinefleisch“ – Vereinigtes Königreich.
Greek[el]
[246] N 195/2003 MLC - διαφήμιση βοείου και αρνίσιου κρέατος υψηλής ποιότητας· και υπόθεση N 196/2003 MLC - διαφήμιση χοιρινού κρέατος υψηλής ποιότητας – Ηνωμένο Βασίλειο.
English[en]
[246] N 195/2003 MLC quality beef and sheepmeat advertising and Case N 196/2003 MLC quality pigmeat advertising - United Kingdom.
Spanish[es]
[246] N 195/2003 MLC publicidad de carne de vacuno y bovino de calidad y Asunto N 196/2003 MLC publicidad de carne de cerdo de calidad – Reino Unido.
Estonian[et]
[163] N 195/2003, MLC kvaliteetloomaliha ja –lambaliha reklaam, ja juhtum N 196/2003, MLC kvaliteetsealiha reklaam – Ühendkuningriik.
Finnish[fi]
[246] N 195/2003 – Korkealaatuista naudan- ja lampaanlihaa koskeva mainoskampanja ja asia N 196/2003 – Korkealaatuista sianlihaa koskeva mainoskampanja, Yhdistynyt kuningaskunta.
French[fr]
[246] Affaire N 195/2003 «Programme de promotion de la viande bovine et de la viande ovine de qualité de la commission du bétail et de la viande» et N 196/2003 «Programme de promotion de la viande porcine de la Commission du bétail et de la viande» - Royaume-Uni.
Hungarian[hu]
[246] N 195/2003 MLC minőségi marha- és birkahús reklámozása, és N 196/2003 MLC sz. ügy, minőségi sertéshús reklámozása – Egyesült Királyság.
Italian[it]
[246] N 195/2003 campagna pubblicitaria di MLC a favore delle carni bovine e ovine di qualità e caso N 196/2003 campagna pubblicitaria di MLC a favore della carne di maiale di qualità – Regno Unito.
Lithuanian[lt]
[246] Byla N 195/2003 „MLC kokybiškos jautienos ir avienos reklama“ ir Byla N 196/2003 „MLC kokybiškos kiaulienos reklama“ – Jungtinė Karalystė.
Maltese[mt]
[246] Il-Każ dwar l-għajnuna N 195/2003 “Ir-reklamar tal-MLC għal ċanga u laħam tan-ngħaġ ta’ kwalità” u l-Każ N 196/2003 “Ir-reklamar tal-MLC għal majjal ta’ kwalità”- Ir-Renju Unit.
Polish[pl]
[246] N 195/2003 MLC Reklama wołowiny i mięsa baraniego wysokiej jakości oraz Sprawa N 196/2003 MLC Reklama wysokiej jakości wieprzowiny – Zjednoczone Królestwo.
Portuguese[pt]
[246] N 195/2003 - Regime de publicidade da qualidade da carne de bovino e de caprino da MLC e N 196/2003 - Publicidade da qualidade da carne de suíno da MLC - Reino Unido.
Slovak[sk]
[246] N 195/2003 MLC reklama kvalitného hovädzieho mäsa a ovčieho mäsa a prípad N 196/2003 MLC reklama kvalitného bravčového mäsa - Spojené kráľovstvo.
Slovenian[sl]
[246] N 195/2003 Oglaševanje kakovostnega govejega in ovčjega mesa MLC in primer N 196/2003 Oglaševanje kakovostnega svinjskega mesa MLC – Združeno kraljestvo.
Swedish[sv]
[246] N 195/2003, reklam för nötkött och fårkött av hög kvalitet och ärende N 196/2003, reklam för griskött av hög kvalitet - Storbritannien.