Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nadam se da je to u redu.
English[en]
I hope that's all right.
Spanish[es]
Espero que no le moleste.
French[fr]
J'espère que ce n'est rien.
Hebrew[he]
אני מקווה שזה בסדר.
Hungarian[hu]
Remélem nem fed meg érte.
Dutch[nl]
Ik hoop dat dat goed is.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że mogłam.
Portuguese[pt]
Espero que não se importe.
Slovak[sk]
Dúfam, že vám to nevadí.
Serbian[sr]
Nadam se da je to u redu.
Swedish[sv]
Hoppas det är okej.
Turkish[tr]
Umarım sorun değildir.