Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел Комисията смята, че е необходим период от две години от датата на настоящото решение.
Czech[cs]
Komise se domnívá, že doba dvou let od data tohoto rozhodnutí je za tímto účelem nezbytná.
Danish[da]
Efter Kommissionens opfattelse er det i det øjemed nødvendigt med to år at regne fra denne beslutnings vedtagelsesdato.
German[de]
Die Kommission ist der Ansicht, dass zu diesem Zweck ein Zeitraum von zwei Jahren nötig ist, der mit dem Datum des Erlasses dieser Entscheidung beginnt.
Greek[el]
Η Επιτροπή θεωρεί ότι μια περίοδος δύο ετών από την ημερομηνία της παρούσας απόφασης είναι απαραίτητη γι’ αυτό το σκοπό.
English[en]
The Commission considers that a period of two years from the date of the present decision is necessary to that effect.
Spanish[es]
La Comisión considera que un período de dos años a partir de la fecha de la presente Decisión es necesario a tal efecto.
Estonian[et]
Komisjon on seisukohal, et selleks on vajalik kaheaastane periood, mis algab käesoleva otsuse vastuvõtmise päeval.
Finnish[fi]
Komissio katsoo, että kaksi vuotta tämän päätöksen hyväksymisestä on tähän tarkoitukseen riittävä määräaika.
French[fr]
La Commission estime qu’une période de deux ans à compter de la date de la présente décision doit être prévue à cet effet.
Hungarian[hu]
A Bizottság úgy véli, hogy ehhez egy, az e határozat időpontjától számított kétéves időszakra van szükség.
Italian[it]
La Commissione ritiene che a tal fine sia necessario un periodo di due anni dalla data della presente decisione.
Lithuanian[lt]
Komisija mano, kad šiam tikslui reikalingas dvejų metų laikotarpis nuo šio sprendimo priėmimo dienos.
Latvian[lv]
Komisija uzskata, ka tam ir nepieciešami divi gadi, sākot no šā lēmuma pieņemšanas dienas.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tqis li perjodu ta’ sentejn mid-data tad-deċiżjoni preżenti huwa neċessarju għal dak il-għan.
Dutch[nl]
De Commissie is van mening dat daartoe een periode van twee jaar na de datum van deze beschikking nodig is.
Polish[pl]
Komisja uznaje, że okres dwóch lat od daty niniejszej decyzji jest do tego celu niezbędny.
Portuguese[pt]
Para esse efeito, a Comissão considera necessário um período de dois anos a contar da data da presente decisão.
Romanian[ro]
Comisia consideră că o perioadă de doi ani de la data prezentei decizii este necesară în acest scop.
Slovak[sk]
Komisia sa domnieva, že na tento účel je potrebné obdobie dvoch rokov odo dňa tohto rozhodnutia.
Slovenian[sl]
Komisija meni, da obdobje dveh let od datuma te odločbe v ta namen zadošča.
Swedish[sv]
Kommissionen anser att det behövs en tidsfrist på två år efter det att detta beslut har antagits.