Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Срокът, предвиден в член #, параграф # от Решение #/#/EО, се определя на три месеца
Czech[cs]
Lhůta uvedená v čl. # odst. # rozhodnutí #/#/ES se stanoví na tři měsíce
Danish[da]
Perioden i artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF, fastsættes til tre måneder
German[de]
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetzt
Greek[el]
Η προθεσμία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφος #, της απόφασης #/#/ΕΚ ορίζεται τρίμηνη
English[en]
The period laid down in Article # of Decision #/#/EC shall be set at three months
Spanish[es]
El período previsto en el artículo #, apartado #, de la Decisión #/#/CE queda fijado en tres meses
Estonian[et]
Tähtajaks otsuse #/#/EÜ artikli # lõike # tähenduses kehtestatakse kolm kuud
Finnish[fi]
Päätöksen #/#/EY # artiklan # kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksi
French[fr]
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois mois
Hungarian[hu]
Az #/#/EK határozat #. cikkének bekezdésében előírt időszak három hónap
Italian[it]
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo #, della decisione #/#/CE è fissato a tre mesi
Lithuanian[lt]
Sprendimo #/#/EB # straipsnio # dalyje nustatytas laikotarpis turi būti trys mėnesiai
Latvian[lv]
Lēmuma #/#/EK #. panta #. punktā minēto periodu nosaka trīs mēnešus
Maltese[mt]
Il-perjodu stabbilit fl-Artikolu # tad-Deċiżjoni #/#/KE għandu jkun iffissat għal tliet xhur
Dutch[nl]
De in artikel #, lid #, van Besluit #/#/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maanden
Portuguese[pt]
O prazo previsto no no # do artigo #o da Decisão #/#/CE é de três meses
Romanian[ro]
Perioada prevăzută la articolul # alineatul din Decizia #/#/CE se stabileşte la trei luni
Slovak[sk]
Lehota ustanovená v článku # ods. # rozhodnutia #/#/ES je tri mesiace
Slovenian[sl]
Rok, določen v členu # Sklepa #/#/ES, je tri mesece
Swedish[sv]
Den tid som avses i artikel #.# i beslut #/#/EG ska vara tre månader