Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мислех, че ще успееш.
Bosnian[bs]
Ja... nisam znao da ćeš stići.
German[de]
Äh... Ich habe nicht gedacht, dass du es schaffst.
English[en]
I didn't think you'd make it.
Spanish[es]
No creí que vendrías.
French[fr]
Je... ne pensais pas que tu serais là à l'heure.
Hebrew[he]
אני... לא חשבתי שתגיע.
Croatian[hr]
Ja... nisam znao da ćeš stići.
Hungarian[hu]
Nem gondoltam, hogy el tudsz jönni.
Italian[it]
Io... non pensavo che ce l'avresti fatta.
Norwegian[nb]
Jeg trodde ikke du ville komme.
Polish[pl]
Nie sądziłem, że ci się uda.
Portuguese[pt]
Pensei que não viesses.
Slovenian[sl]
Nisem mislil, da boš uspel priti.
Serbian[sr]
Ja... nisam znao da ćeš stići.
Swedish[sv]
Trodde inte du skulle komma.
Turkish[tr]
aaa... ben--aa- -, gelebileceğini sanmıyordum.