Besonderhede van voorbeeld: 9172629536896225512

Bulgarian

Понякога имам чувството, че ако не съм тук... дори няма да забележиш.

Czech

Někdy mám pocit, že kdybych tu nebyl, že by sis toho asi ani nevšiml.

German

Manchmal habe ich das Gefühl, du würdest nicht merken, wäre ich weg.

Greek

Μερικές φορές νιώθω, ότι αν δεν ήμουν εδώ δεν θα το πρόσεχες καν.

English

I get the feeling sometimes, if I weren't here... you probably wouldn't even notice.

Hungarian

Néha úgy érzem, észre sem vennéd, ha nem lennék itt.

Dutch

Soms denk ik dat je het niet eens zou merken als ik hier niet was.

Portuguese

Às vezes acho que você nem iria notar se eu não estivesse aqui.

Romanian

Uneori am senzaţia că dacă n-aş fi aici, nici măcar n-ai observa.