Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Женя, а полковникът?
Bosnian[bs]
A šta je sa tim pukovnikom, Ženja?
Czech[cs]
Žeňo, a co ten plukovník?
German[de]
Schenja, und was war mit dem Oberst?
English[en]
How about that colonel, Zhenya?
Estonian[et]
Þenja, aga polkovnik?
Finnish[fi]
Entä se kenraali, Senja?
French[fr]
Génia, et ce colonel?
Hungarian[hu]
És hogy történt azzal az ezredessel, Zsenya?
Italian[it]
Zhenja, e il colonnello?
Dutch[nl]
Zjenja, en hoe zit't nou met die kolonel?
Polish[pl]
Zhenya? A co z pułkownikiem?
Portuguese[pt]
Zhenya, e o coronel?
Romanian[ro]
Cum e cu colonelul ăla, Jenia?
Russian[ru]
Женя, а как же полковник?
Swedish[sv]
Zhenja, översten då?
Turkish[tr]
Jenya, peki ya o albay?