Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
نساء اليمن الثائرات كن يتظاهرن يومياً جنباً إلى جنب الرجال في شوارع وساحات اليمن.
Bangla[bn]
ইয়েমেনের বিপ্লবী নারীরা দেশটির পুরুষের সাথে সাথে ইয়েমেনের রাস্তায় অনুষ্ঠিত বিক্ষোভে অংশ নিচ্ছে।
German[de]
Die Frauen der Revolution marschierten jeden Tag friedlich Seite an Seite mit den Männern in den Straßen Jemens.
Greek[el]
Γυναίκες της επανάστασης καθημερινά διαδηλώνουν ειρηνικά στο πλευρό των ανδρών στους δρόμους της Υεμένης.
English[en]
Revolutionary women have been peacefully marching daily side by side with men in the streets of Yemen.
Spanish[es]
La mujeres revolucionarias han marchado a diario pacíficamente al lado de los hombres en las calles de Yemen.
French[fr]
Tous les jours, dans les rues du Yémen, les femmes de la révolution défilent pacifiquement aux côté des hommes.
Italian[it]
Le donne che hanno aderito alla rivoluzione pacifica marciano insieme agli uomini alla luce del sole, percorrendo le strade della città.
Malagasy[mg]
Vehivavy mpitaky fiovàna no miara-milahatra ampilaminana isan'andro miaraka amin'ireo lehilahy eny an-dalamben'i Yemen.
Dutch[nl]
Revolutionaire vrouwen houden dagelijks, zij aan zij met de mannen, vreedzame demonstraties in de straten van Jemen.
Portuguese[pt]
Mulheres revolucionárias tem marchando pacificamente lado a lado com os homens diariamente pelas ruas do Iêmen.