Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنني يجب أن أعود للمساعدة
Bulgarian[bg]
Ще се върна да помогна.
Czech[cs]
Vrátím se a pomůžu jí.
Greek[el]
Καλύτερα να πάω να βοηθήσω.
English[en]
I think I should go back and help.
Spanish[es]
Creo que debería regresar a ayudar.
Estonian[et]
Arvan, et peaksin teda aitama.
Finnish[fi]
Palaan auttamaan.
French[fr]
Je devrais retourner l'aider.
Hebrew[he]
נראה לי שאחזור לעזור.
Croatian[hr]
Mislim da se trebam vratiti da pomognem.
Macedonian[mk]
Мислам дека треба да се вратам и да и помогнам.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik terug moet gaan om te helpen.
Polish[pl]
Wrócę i pomogę.
Portuguese[pt]
Eu acho que deveria voltar para ajudar.
Russian[ru]
Я вернусь назад, помогу.
Slovenian[sl]
Nazaj bi šel pomagati.
Serbian[sr]
Mislim da treba da se vratim da pomognem.
Swedish[sv]
Jag borde nog åka tillbaka och hjälpa till.
Thai[th]
ผมว่าเรากลับไปช่วยดีกว่า
Turkish[tr]
Geri dönüp yardım etsem iyi olacak.
Chinese[zh]
我 想 我们 应该 倒回去 帮下 忙