Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع، جاء والدي، غابرييل، إلى الولايات المتحدة قبل خمسين عامًا تقريبًا.
Czech[cs]
Můj otec Gabriel přišel do USA před téměř 50 lety.
English[en]
In fact, my father, Gabriel, came to the US almost 50 years ago.
Persian[fa]
درواقع، پدرم، گابریل، حدود ۵۰ سال پیش وارد آمریکا شد.
French[fr]
Mon père, Gabriel, est arrivé aux États-Unis il y a 50 ans.
Hebrew[he]
למעשה, אבי, גבריאל, הגיע לארה"ב לפני כמעט 50 שנים.
Croatian[hr]
Zapravo, moj otac, Gabriel, došao je u SAD prije gotovo 50 godina.
Hungarian[hu]
Valójában apám, Gabriel, majdnem 50 éve jött Amerikába.
Italian[it]
Mio padre Gabriel venne negli Stati Uniti quasi 50 anni fa.
Korean[ko]
저희 아버지 가브리엘은 50년 전 미국으로 오셨어요.
Kurdish Kurmanji[ku]
لەڕاستيدا باوکم گابريڵ، نزيکەی ٥٠ سال لەمەوبەر هاتۆتە ئەمەريکا.
Dutch[nl]
Mijn vader Gabriel kwam bijna 50 jaar geleden naar de VS.
Polish[pl]
Mój ojciec, Gabriel, przyjechał do USA prawie 50 lat temu.
Portuguese[pt]
Com efeito, o meu pai, Gabriel, veio para os EUA há quase 50 anos.
Romanian[ro]
De fapt, tatăl meu, Gabriel, a venit în SUA acum aproape 50 de ani.
Russian[ru]
Мой отец Габриэль переехал в США почти 50 лет назад.
Serbian[sr]
U stvari, moj otac, Gabrijel, je došao u Ameriku skoro pre 50 godina.
Tamil[ta]
என் அப்பா கப்ரியல் சுமார் 50 ஆண்டுகளுக்கு முன் அமெரிக்காவுக்கு வந்தார்.
Turkish[tr]
Aslına bakarsanız, babam Gabriel ABD'ye neredeyse 50 yıl önce geldi.
Vietnamese[vi]
Bố tôi, Gabriel, đến Mỹ vào khoảng 50 năm về trước.