Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådet ønsker, at der udarbejdes og iværksættes en løsning, som gør det muligt for Revisionsretten at foretage en tilfredsstillende kontrol med Den Europæiske Investeringsfond (EIF).
German[de]
Der Rat wünscht, dass eine Lösung gefunden wird, damit der Hof den Europäischen Investitionsfonds besser kontrollieren kann.
Greek[el]
Το Συμβούλιο ζητεί την εξεύρεση και την εφαρμογή μιας λύσης που θα δώσει τη δυνατότητα στο Ελεγκτικό Συνέδριο να ασκεί ικανοποιητικό έλεγχο όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων.
English[en]
The Council asks for a solution to be found and implemented to enable the Court of Auditors to carry out a satisfactory audit of the European Investment Fund.
Spanish[es]
El Consejo pide el establecimiento y la aplicación de una solución que permita un control satisfactorio del Fondo Europeo de Inversiones por parte del Tribunal de Cuentas.
Finnish[fi]
Neuvosto pyytää, että etsitään ja toteutetaan ratkaisu, jotta tilintarkastustuomioistuin voi valvoa kunnolla Euroopan investointipankin operaatioita.
French[fr]
Le Conseil demande l'établissement et la mise en oeuvre d'une solution pour permettre un contrôle satisfaisant du Fonds européen d'investissement par la Cour des comptes.
Italian[it]
Il Consiglio chiede che sia elaborata ed attuata una soluzione che consenta un controllo soddisfacente del Fondo europeo per gli investimenti da parte della Corte dei conti.
Dutch[nl]
De Raad vraagt dat een oplossing wordt gevonden om een goede controle van het Europees Investeringsfonds door de Rekenkamer mogelijk te maken.
Swedish[sv]
Rådet begär att man skall finna en lösning som medger att revisionsrätten utövar tillfredställande kontroll över Europeiska investeringsfonden.