Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لا تقلقي
Bulgarian[bg]
Но Вие сте в пълна безопасност.
Czech[cs]
Ale nemusíte mít obavy.
Danish[da]
Men De behøver ikke føle Dem utryg.
German[de]
Aber Ihr Geheimnis ist sicher.
Greek[el]
Είστε ασφαλής, όμως.
English[en]
But you're quite safe.
Spanish[es]
Pero no tiene de qué preocuparse.
Finnish[fi]
Olette turvassa.
French[fr]
Mais soyez sans crainte.
Hebrew[he]
אבל אתה די בטוח.
Croatian[hr]
Ali vaša tajna je sigurna.
Hungarian[hu]
De nem kell félnie.
Italian[it]
Ma con me siete al sicuro.
Dutch[nl]
Maar uw geheim is veilig.
Polish[pl]
Ale proszę się nie martwić.
Portuguese[pt]
Mas você está segura.
Romanian[ro]
Dar sunteti în sigurantã.
Russian[ru]
Но я вас не выдам.
Serbian[sr]
Ali vaša tajna je sigurna.
Turkish[tr]
Fakat güvendesiniz.